Hola amig@s lector@s
Hoy , desde El rincón de Rovica: «Thinking Out Loud» en español: “Pensando en voz alta” Es una canción del cantautor inglés Ed Sheeran. Tras el lanzamiento del álbum, la canción alcanzó el puesto número uno y se convirtió en la segunda canción de Sheeran en alcanzar la primera posición en el Reino Unido.
Sheeran ha descrito la canción como «una canción para caminar hacia el altar» (para una boda). La canción es una balada romántica.
El 8 de octubre de 2014 se publicó un vídeo musical para la canción. Aparece Sheeran y su compañera de baile, Brittany Cherry, con una coreografía de Nappystabs y entrenamiento de Paul Karmiryan. Después de solo 16 horas, el vídeo llegó a las 2 millones de visitas en YouTube.
En el 2016, cuenta con más de 1.000.000.000 de visualizaciones.
Premiada como la Canción del Año en la 58º entrega de los Premios Grammy, llevada a cabo el 15 de febrero.
Letra traducida al español de la canción de Ed Sheeran, Thinking out loud
Cuando tus piernas no funcionen como solían hacerlo antes,
y yo no pueda ya volverte loca
¿Recordará todavía tu boca el sabor de mi amor?
¿Sonreirán todavía tus ojos desde tus mejillas?
Querida, estaré amándote hasta que tengamos 70 años,
y cariño, mi corazón podrá todavía sentir como a los 23,
y estoy pensando en cómo
la gente se enamora de formas misteriosa,
quizás solo el roce de una mano,
bueno, en mi caso, yo me enamoro de ti cada día,
y solo quería decirte que lo estoy (enamorado).
Así que cariño, ahora,
tómame en tus amorosos brazos,
bésame bajo la luz de un millar de estrellas,
coloca tu cabeza sobre mi corazón que late,
estoy pensando en voz alta,
quizás encontremos el amor
justo donde estamos.
Cuando se me haya caido todo el pelo
y mis recuerdos se hayan desvanecido,
y las multitudes no recuerden mi nombre,
cuando mis manos no toquen las cuerdas (de guitarra) igual,
sé que tú todavía me querrás igual.
Porque cielo, tu alma nunca podría envejecer,
es de hoja perenne,
y nena, tu sonrisa estará por siempre
en mi mente y mi memoria.
Estoy pensando en cómo
la gente se enamora de formas misteriosa,
y quizás sea todo parte de un plan,
yo solo seguiré cometiendo los mismos errores,
esperando que tú lo entenderás
que, cariño, ahora,
tómame en tus amorosos brazos,
bésame bajo la luz de un millar de estrellas,
coloca tu cabeza sobre mi corazón que late,
estoy pensando en voz alta,
quizás encontremos el amor
justo donde estamos.
Así que cariño, ahora,
tómame en tus amorosos brazos,
bésame bajo la luz de un millar de estrellas,
Oh querida, coloca tu cabeza sobre mi corazón que late,
estoy pensando en voz alta,
que quizás encontremos el amor justo donde estamos,
quizás encontremos el amor justo donde estamos,
y encontremos el amor justo donde estamos.
Ed Sheeran – Pensando en voz alta
