No Es Solo Un Perro – Poema De Richard a Biby

Hola amig@s lector@s

Hoy, desde El Rincón de Rovica: No es solo un Perro Poema de Richard  A. Biby. «Es sólo un perro» o el poema que ha conseguido conmover a todo el mundo.

Muchas veces ocurre que las personas que no tienen mascota o que no les gustan los animales no logran entender el amor que puede tener una persona por un perro, un gato, etc. Parece que la condición humana siempre está por encima, y que eso de amar a un animal como si fuese tu propio hijo es una exageración irracional.

No hace falta tener mascota en casa para tener cariño a un animal, para respetarlos y amarlos. Contar con una mascota en la familia es una gran responsabilidad, que acarrea una serie de compromisos que debemos cumplir. Sin ninguna duda, ellos te lo pagan con creces cada día, y nosotros les cuidamos sin que suponga ningún esfuerzo.

Pues bien, precisamente para todas esas personas a las que le cuesta entender estas relaciones, el escritor Richard A. Biby ha escrito un poema que consigue emocionar. El poema se lo dedica a su perro, pero también a todas aquellas personas que no lo entienden. Esperamos que, después de leer el poema, no quede ninguna duda de que tu querido amigo «no es sólo un perro».

El poema originalmente está en inglés, pero os dejo la traducción al español. ¡Disfrutadlo!

De vez en cuando la gente me dice “relájate, es sólo un perro” o “es un montón de dinero sólo por un perro”. Ellos no comprenden la distancia recorrida, el tiempo invertido o los costos incurridos por “sólo un perro”. Algunos de mis momentos de mayor orgullo han ocurrido con “sólo un perro”.

Muchas horas han pasado siendo mi única compañía “sólo un perro”, pero ni por un sólo instante me sentí despreciado. Algunos de mis momentos más tristes han sido por “sólo un perro”, y en esos días grises, el suave toque de “sólo un perro” me dio el confort y la razón para superar el día.

Si tú también piensas “es sólo un perro”, entonces probablemente entenderás frases como “sólo un amigo”, “sólo un amanecer” o “sólo una promesa”. “Sólo un perro” trae a mi vida la esencia misma de la amistad, la confianza y la alegría pura y desenfrenada. “Sólo un perro” saca a relucir la compasión y paciencia que hacen de mí­ una mejor persona.

Por “sólo un perro” me levantaré temprano, haré largas caminatas y miraré con ansias el futuro. Así­ que para mí­, y para gente como yo, no es “sólo un perro”, sino una encarnación de todas las esperanzas y los sueños del futuro, los recuerdos del pasado, y la absoluta alegría del momento. “Sólo un perro” saca lo bueno en mi y desvía mis pensamientos lejos de mí­ mismo y de las preocupaciones diarias.

Espero que algún día puedan entender que no es “sólo un perro”, sino aquello que me da humanidad y evita que yo sea “sólo un humano”. Así que la próxima vez que escuches la frase “sólo un perro”, simplemente sonríe porque ellos “simplemente no comprenden”.

Richard A. Biby